impulse buy

i could justify almost any expenditure, any impulse buy, and all of it went on the credit card.

我可以为我几乎所有的消费，包括任何一次冲动消费找到正当理由，而这些统统都记在我的信用卡上。

互联网摘选

most of the time the answer will be a resounding "no" and it's in those instances where you'll be dodging a purposeless impulse buy.

大多数时候，答案都会是“不”，通过那些例子，你就会放弃毫无目的的随意购买行为。

互联网摘选

The curtains were an impulse buy.

窗帘是一时兴起买下的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was an impulse buy.

这是一时心血来潮买的。

《牛津高阶英汉双解词典》

those who said they were in a bad mood on their way into a shop were more likely to indulge in an impulse buy.

他们发现，那些带着不好的心情前来购物的消费者更容易沉迷于冲动性的购物，并且被这样一种情绪支配。

互联网摘选

do not bring other family members who might make special requests or want impulse buy items.

因为其他的家庭成员可能会作出特别的要求或希望的购买更多物品。

互联网摘选

the resulting downtrend is not as dynamic as the two preceding moves, with alternating impulse buy and sell signals.

后来的下跌没有前面2个波动有力，出现了买入卖出信号。

互联网摘选

and athabasca says this wasn't an impulse buy: the chinese studied the oil sands for a decade.

Athabasca说，这并不是冲动之下的买进：中国人已经研究这些油砂长达10年了。

互联网摘选

Current, somewhat the townsman family of economic actual strength has the intense impulse buy a car.

目前, 略有经济实力的城市居民家庭都有强烈的购车冲动.

互联网摘选

i grew up in a poor neighborhood in china, and in my family, food was considered an impulse buy.

我在中国一个很穷的村上长大，在我家，买食物属于冲动消费。

互联网摘选

it was an impulse buy. near the register.

那是一时冲动它在收银机附近

互联网摘选

that would be an itunes "in-app" purchase. apple gets its 30 percent cut, but the user is much more likely to make an impulse buy.

这是一个iTunes上的APP购买模式，苹果公司获得30%的分成，但是用户会更加乐意进行“冲动消费”。

互联网摘选

we represent a good quality product that is priced to be an impulse buy, a gift or an accessory for your own home.

我们代表着优质的产品，价格是一个冲动买一件礼物或自己家里的配件。

互联网摘选

now it looks like $99 might actually be the point where ereader would become an impulse buy for the majority of consumers.

现在看来99美元可能才是让绝大多数消费者产生冲动购买欲望的一个价格点。

互联网摘选

in may, bearish divergence b is followed by the disappearance of an impulse buy signal, which permits shorting.

5月，B点出现看跌背离，然后动力买入信号就消失了，此时可以做空。

互联网摘选